-
1 jung
Adj.; jünger, am jüngsten young; (jugendlich) youthful; junges Unternehmen new company; junger Wein new wine; junges Glück new-found happiness; von jung auf from childhood; jung heiraten / sterben etc. marry / die etc. young ( oder at an early age); so jung kommen wir nicht mehr zusammen meist hum. you’re only young once; sie ist jung geblieben she has stayed young; (sieht noch jung aus) auch she has kept her looks; jung verheiratet oder vermählt newly-wed; Jung und Alt oder die Jungen und die Alten young and old; die Jungen the young ones, the young(er) generation; jünger, jüngst..., Gemüse, Hund 1* * *young; youthful; juvenile* * *jụng [jʊŋ]1. adj comp - er['jʏŋɐ] superl -ste(r, s) ['jʏŋstə] (lit, fig) young; Aktien newsie ist 18 Jahre jung (hum) — she's 18 years young (hum)
ein junges Herz bewahren — to stay young at heart
er sieht aus wie ein junger Gott — he looks divine (inf)
See:2. adv comp -er, superl am -stenjung aussehen — to look young
jung heiraten/sterben — to marry/die young
sie starb jünger als ihr Mann — she died before her husband
jung gefreit, nie gereut (Prov) — if you marry young you won't regret it
* * *1) (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) young2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) youthful* * *<jünger, jüngste>[ˈjʊŋ]I. adj1. (noch nicht älter) young▪ jünger [als jd] sein to be younger [than sb]\jung und alt young and old alike2. (jung wirkend) youthfuldas hält \jung! it keeps you young!3. (später geboren) young▪ der/die Jüngere/der/die Jüngste the younger/youngest4. (erst kurz existierend) new5.\jung heiraten/sterben to marry/die youngvon \jung auf since one's youth, from an early age* * *[ganze] 30 Jahre jung — (ugs. scherzh.) 30 years young
Sport hält jung — sport keeps you young
der junge Tag — (geh.) the new day
in jüngster Zeit — recently; lately
ein Ereignis der jüngeren/jüngsten Geschichte — an event in recent/very recent history
die jüngsten Geschehnisse — the latest or [most] recent happenings
der Jüngste Tag — (Rel.) doomsday
* * *junges Unternehmen new company;junger Wein new wine;junges Glück new-found happiness;von jung auf from childhood;so jung kommen wir nicht mehr zusammen meist hum you’re only young once;sie ist jung geblieben she has stayed young; (sieht noch jung aus) auch she has kept her looks;die Jungen und die Alten young and old;* * *Adjektiv; jünger, jüngst... young; new <project, undertaking, sport, marriage, etc.>[ganze] 30 Jahre jung — (ugs. scherzh.) 30 years young
der junge Tag — (geh.) the new day
in jüngster Zeit — recently; lately
ein Ereignis der jüngeren/jüngsten Geschichte — an event in recent/very recent history
die jüngsten Geschehnisse — the latest or [most] recent happenings
der Jüngste Tag — (Rel.) doomsday
* * *adj.young adj. adv.youthfully adv.
См. также в других словарях:
Cato the Younger — A statue of Cato the Younger. The Louvre Museum. He is about to kill himself while reading the Phaedo, a dialogue of Plato which details the death of Socrates. The statue was begun by Jean Baptiste Roman (Paris, 1792 1835) using white Carrara… … Wikipedia
Cato the Younger (character of Rome) — Rome character name= Cato the Younger class= Plebeian family= Servilia of the Junii (half sister) Marcus Junius Brutus (nephew) allies= Optimates Gnaeus Pompey Magnus Scipio Marcus Junius Brutus Cassius Quintus Valerius Pompey Marcus Tullius… … Wikipedia
Cato the Younger — n. Marcus Porcius Cato Uticencis (95 B.C. 46 B.C.), statesman in the late Roman Republic, great grandson of Cato the Elder … English contemporary dictionary
CATO THE YOUNGER — See CATO, MARCUS PORTIUS2 … The Nuttall Encyclopaedia
Marcus Porcius Cato (son of Cato the Younger) — Marcus Porcius Cato (circa 73 42 BC), son of Cato the Younger by his first marriage to Atilia. Contents 1 Life 2 Family 2.1 Family Tree 3 Notes … Wikipedia
Marcia (wife of Cato the Younger) — Marcia from Promptuarii Iconum Insigniorum Marcia was the second wife of Marcus Porcius Cato Uticensis (Cato the Younger) and the daughter of Lucius Marcius Philippus. She was born about 80 BC … Wikipedia
Porcia (sister of Cato the Younger) — Porcia, also known as Porcia Catonis or Porcia the Elder (before 95 BC ndash; 46/45 BC) was the daughter of Marcus Porcius Cato Salonianus and Livia Drusa. She was the elder sister of Marcus Porcius Cato Uticensis and the younger half sister of… … Wikipedia
Cato the Elder — Marcus Porcius Cato Maior, Cato the Elder Marcus Porcius Cato[1] (234 BC, Tusculum – 149 BC) was a Roman statesman, commonly referred to as Censorius (the Censor), Sapiens (the Wise), Priscus (the Ancient), or Major, Cato the El … Wikipedia
Marcus Junius Brutus the Younger — This article is about the famous assassin of Julius Caesar. For other people with the cognomen Brutus , see Brutus. Marcus Junius Brutus Marble bust of Brutus, at the Palazzo Massimo alle Terme in the National Museum of Rome … Wikipedia
Quintus Servilius Caepio the Younger — was a Roman soldier and statesman. He was elected praetor in 91 BC, and fought for Rome during the Marsic Wars of the Italian Rebellion against Rome. His father was Quintus Servilius Caepio the Elder. Caepio married Livia Drusa, sister of Marcus… … Wikipedia
Cato — may refer to: Literature * Cato s Letters, a series of libertarian essays written in the 1720s * Distichs of Cato or simply Cato , a medieval Latin language schoolbook moral guide * Cato , 18th century drama by Joseph Addison, based on the life… … Wikipedia